Kartacze suwalski przysmak, który syci i zachwyca

Kartacze, znane również jako cepeliny, to jedno z najbardziej charakterystycznych dań tradycyjnej kuchni w Suwałkach. Duże, owalne kluski ziemniaczane wypełnione aromatycznym, mięsnym farszem to prawdziwa duma regionu. Choć podobne dania można spotkać na Litwie czy Białorusi, to właśnie w Suwałkach kartacze stały się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli lokalnej kuchni.
Dawniej przygotowywano je na specjalne okazje, bo ich wykonanie wymaga trochę pracy, ale efekt wynagradza każdą minutę spędzoną w kuchni. Połączenie surowych i gotowanych ziemniaków sprawia, że ciasto ma idealną konsystencję jest zwarte, ale jednocześnie delikatne. Farsz to najczęściej mielona wieprzowina doprawiona cebulą, pieprzem i majerankiem, chociaż niektórzy dodają do niego także boczek, co jeszcze bardziej podkreśla smak.
Jeśli chcesz poczuć smak regionalnej kuchni , koniecznie przygotuj kartacze według tego przepisu. To jedno z tych dań, które na długo pozostają w pamięci!
Przepis na kartacze tradycyjna potrawa z Suwałk
1,5 kg ziemniaków (1 kg surowych, 500 g ugotowanych)
2 łyżki mąki ziemniaczanej
1 łyżeczka soli
400 g mielonej wieprzowiny (np. łopatki)
1 mała cebula
1 ząbek czosnku
½ łyżeczki majeranku
sól i pieprz do smaku
150 g boczku
1 cebula
Przygotowanie:
Obierz i ugotuj 500 g ziemniaków, a następnie przeciśnij je przez praskę lub ugnieć na gładką masę. Pozostałe 1 kg ziemniaków zetrzyj na drobnej tarce, przełóż na sito i dokładnie odciśnij nadmiar płynu najlepiej zrobić to przez czystą ściereczkę lub gazę. Skrobię, która osadzi się na dnie miski z wodą po odciskaniu, zachowaj i dodaj z powrotem do ziemniaków.
Wymieszaj starte i ugotowane ziemniaki, dodaj mąkę ziemniaczaną oraz sól. Zagnieć elastyczne ciasto, które będzie łatwe do formowania.
Przygotuj farsz, podsmażając drobno posiekaną cebulę i czosnek, a następnie wymieszaj je z mielonym mięsem. Dopraw solą, pieprzem i majerankiem.
Z ciasta ziemniaczanego formuj placki, na środek każdego nakładaj porcję farszu i dokładnie zlepiaj, tworząc owalne kluski. Gotowe kartacze powinny mieć wielkość dużej dłoni.
W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Ostrożnie wkładaj kartacze i gotuj na małym ogniu przez około 30 minut , aż wypłyną na powierzchnię i staną się sprężyste.
Na patelni podsmaż pokrojony w kostkę boczek z cebulą, aż będą chrupiące. Gotowe kartacze podawaj polane skwarkami i cebulką.
Kartacze to prawdziwy skarb regionalnej kuchni , który w Suwałkach cieszy się niesłabnącą popularnością. Są sycące, aromatyczne i pełne tradycyjnego smaku, który przenosi w czasie do dawnych suwalskich domów.
![]()
Ostatnie Artykuły

Silny wiatr odciął windsurfera od brzegu Wigier. Wodniacy ruszyli natychmiast

Seniorzy z Łap poznawali suwalskie rozwiązania dla starszych mieszkańców

Tytuł Brylantu Polskiej Gospodarki dla Suwałk. Jest też 64. miejsce

Syreny alarmowe zabrzmią w Suwałkach. To będą ćwiczenia

MyBestCeramide Shot+HA – nowy shot ceramidowo-hialuronowy od MyBestPharm

Suwałki uczą alarmowania i ewakuacji. Szkolenia w dwóch punktach

Piknik na Klonowej 2026 w Suwałkach - biblioteka wychodzi przed budynek

Nowa strefa rekreacji zdewastowana po czterech tygodniach. Płacili mieszkańcy

Jechał 103 km/h tam, gdzie obowiązywała pięćdziesiątka. Stracił prawo jazdy

Nad Zalewem Arkadia zatańczą na finał Latino w Suwałkach

Ile powinien kosztować pierścionek zaręczynowy?

Nocne obserwacje nietoperzy i ognisko. Wydarzenie w Słupiu

- pułk wkroczył do Suwałk. Uczczono rocznicę odzyskania wolności

Filmowa wyobraźnia nagrodzona - poznaliśmy laureatów Wajda Na Nowo
Przydatne dane teleadresowe
- Apteki Rutka-Tartak, powiat suwalski - adresy, telefony, godziny otwarcia
- Parafia Matki Bożej Miłosierdzia w Suwałkach - msze, kancelaria, kontakt
- Oddział Celny w Suwałkach - kontakt, godziny i sprawy online
- Parafia św. Wojciecha w Suwałkach - msze, kancelaria, kontakt
- Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza Dom nr 1 w Suwałkach - kontakt, opieka i wsparcie dla dzieci
- Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach - kontakt, godziny, informacje
