Kartacze suwalski przysmak, który syci i zachwyca

Kartacze, znane również jako cepeliny, to jedno z najbardziej charakterystycznych dań tradycyjnej kuchni w Suwałkach. Duże, owalne kluski ziemniaczane wypełnione aromatycznym, mięsnym farszem to prawdziwa duma regionu. Choć podobne dania można spotkać na Litwie czy Białorusi, to właśnie w Suwałkach kartacze stały się jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli lokalnej kuchni.
Dawniej przygotowywano je na specjalne okazje, bo ich wykonanie wymaga trochę pracy, ale efekt wynagradza każdą minutę spędzoną w kuchni. Połączenie surowych i gotowanych ziemniaków sprawia, że ciasto ma idealną konsystencję jest zwarte, ale jednocześnie delikatne. Farsz to najczęściej mielona wieprzowina doprawiona cebulą, pieprzem i majerankiem, chociaż niektórzy dodają do niego także boczek, co jeszcze bardziej podkreśla smak.
Jeśli chcesz poczuć smak regionalnej kuchni , koniecznie przygotuj kartacze według tego przepisu. To jedno z tych dań, które na długo pozostają w pamięci!
Przepis na kartacze tradycyjna potrawa z Suwałk
1,5 kg ziemniaków (1 kg surowych, 500 g ugotowanych)
2 łyżki mąki ziemniaczanej
1 łyżeczka soli
400 g mielonej wieprzowiny (np. łopatki)
1 mała cebula
1 ząbek czosnku
½ łyżeczki majeranku
sól i pieprz do smaku
150 g boczku
1 cebula
Codziennie nowe informacje z Suwałk publikujemy na suwalkinews.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na suwalkinews.pl/wydarzenie.
Przygotowanie:
Obierz i ugotuj 500 g ziemniaków, a następnie przeciśnij je przez praskę lub ugnieć na gładką masę. Pozostałe 1 kg ziemniaków zetrzyj na drobnej tarce, przełóż na sito i dokładnie odciśnij nadmiar płynu najlepiej zrobić to przez czystą ściereczkę lub gazę. Skrobię, która osadzi się na dnie miski z wodą po odciskaniu, zachowaj i dodaj z powrotem do ziemniaków.
Wymieszaj starte i ugotowane ziemniaki, dodaj mąkę ziemniaczaną oraz sól. Zagnieć elastyczne ciasto, które będzie łatwe do formowania.
Przygotuj farsz, podsmażając drobno posiekaną cebulę i czosnek, a następnie wymieszaj je z mielonym mięsem. Dopraw solą, pieprzem i majerankiem.
Z ciasta ziemniaczanego formuj placki, na środek każdego nakładaj porcję farszu i dokładnie zlepiaj, tworząc owalne kluski. Gotowe kartacze powinny mieć wielkość dużej dłoni.
W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Ostrożnie wkładaj kartacze i gotuj na małym ogniu przez około 30 minut , aż wypłyną na powierzchnię i staną się sprężyste.
Na patelni podsmaż pokrojony w kostkę boczek z cebulą, aż będą chrupiące. Gotowe kartacze podawaj polane skwarkami i cebulką.
Kartacze to prawdziwy skarb regionalnej kuchni , który w Suwałkach cieszy się niesłabnącą popularnością. Są sycące, aromatyczne i pełne tradycyjnego smaku, który przenosi w czasie do dawnych suwalskich domów.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Cyberbezpieczeństwo, budżet i jawność obrad na sesji powiatu w Suwałkach

ZAZ SOWA z Lipniaka zajął drugie miejsce w Polsce

23-latek zatrzymany w środku nocy. Miał 1,2 promila i zakaz

Rower skradziony spod sklepu w Suwałkach odzyskany dzień później

Wicemistrz Polski i trzecie miejsce dla żołnierzy 6 MBOT na ringu

Sto mini karmników trafi do mieszkańców Suwałk. Będzie też karma

Zwycięska grafika trafi na bawełniane torby. Konkurs dla uczniów z Suwałk

75 lat „Suwalszczyzny”. Na scenie wystąpiło blisko 100 artystów
![[PIŁKA NOŻNA] Betclic 3. Liga Grupa 1 (Grupa I): Wigry Suwałki – KTS Weszło Warszawa 4:1](/images/mecz/thumbnails/wigry-suwalki-kts-weszlo-warszawa-24102026-41.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Betclic 3. Liga Grupa 1 (Grupa I): Wigry Suwałki – KTS Weszło Warszawa 4:1
![[SIATKÓWKA] Tauron Liga – Ślepsk Malow Suwałki – GKS Katowice 2:3, seria gospodarzy przerwana](/images/mecz/thumbnails/slepsk-malow-suwalki-gks-katowice-23102026-23.webp)
[SIATKÓWKA] Tauron Liga – Ślepsk Malow Suwałki – GKS Katowice 2:3, seria gospodarzy przerwana

Lotnisko, podatki i opłaty za śmieci. Radni zajmą się nimi na sesji

Nowa hala za 9,4 mln zł przy „Ekonomiaku”. Szkoła świętuje 120 lat

Jedna minuta na historię Suwałk. Konkurs czeka na młodych twórców

Suwalski projekt oszczędza wodę i zdobył europejskie wyróżnienie
Przydatne dane teleadresowe
- Suwalski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli - kursy, zapisy i kontakt
- Delegatura Inspekcji Handlowej w Suwałkach - kontakt, godziny i dojazd
- Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwałkach - kontakt, oddziały, poradnie i zasady przyjęcia
- Prokuratura Okręgowa w Suwałkach - kontakt, godziny przyjęć, zawiadomienie o przestępstwie
- Muzeum Okręgowe w Suwałkach - bilety, godziny, wystawy i dojazd
- Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Suwałkach - kontakt, godziny, zasiłki i wsparcie dla mieszkańców
