SOK Suwałki: Suwalskie pieśni w jazzowym wydaniu

“Ziemio ty śliczna”, tak brzmi tytuł płyty Anny Szafranowskiej, którawłaśniesię ukazała. Album z powodzeniem łączy tradycyjną muzykęSuwalszczyznyi jazz. Na płycie znajdziemy dziesięć utworów pochodzących z repertuarunajstarszychśpiewaczekludowychregionu w nowoczesnych,jazzującycharanżacjach. Fanów tego rodzaju muzycznych połączeń z pewnością zainteresuje wiadomość, że wydawnictwo dostępne jest w sprzedaży.

Anna Szafranowska, fot. K. Jutkiewicz

Pomysł nagrania płyty z tradycyjnymi pieśniami Suwalszczyzny, ale we współczesnym brzmieniu, narodził się podczas pracy nad Soulwałki Gospel Workshop, którego Anna Szafranowska jest pomysłodawczynią. Zaangażowany w wydarzenie krakowski muzyk i kompozytor, Szymon Markiewicz przyjął jej propozycję, żeby popracować nad stworzeniem nowoczesnych aranżacji tych utworów. Suwalski festiwal gospel ma w tym względzie ugruntowane tradycje utwór otwierający wydarzenie oparty jest właśnie na polskiej muzyce tradycyjnej.

Do nagrania płyty Anna Szafranowska zaprosiła zarówno muzyków związanych z regionem, jak i zaprzyjaźnionych twórców z Polski. W projekt zaangażowali się: Łukasz Makowski (kontrabas), Bartosz Nazaruk (perkusja), Kamil Skorupski (saksofon) i Piotr Fiedorowicz (skrzypce). Na płycie słychać także wokalistki Zespołu Śpiewaczego “Ancyjas”, działającego pod kierownictwem Anny Szafranowskiej w Suwalskim Ośrodku Kultury. Oprawę wizualną albumu przygotowała Małgorzata Jarocka, zdjęcia wykonali Aneta Stabińska i Kamil Jutkiewicz.

Płyta “Ziemio ty śliczna”, fot. K. Jutkiewicz

Na płycie znalazło się dziesięć tradycyjnych pieśni z repertuaru najstarszych śpiewaczek Suwalszczyzny: nieżyjących już Anny Andruszkiewicz i Weroniki Zubowicz oraz Heleny Napierały: “W moim ogródeczku”, “Kamień na kamieniu”, “Oj nie raz, ja nieraz”, “Zaszumiała w sadeńku traweńka”, “Po cym Ci Jasieńku”, “Oj zarżyj koniu, oj zarżyj wrony”, “Sumiała leszczyna, sumiała dąbrowa”, tytułowy “Ziemio ty śliczna” oraz bonusowe tracki: instrumentalne “Sumiała leszczyzna, sumiała dąbrowa” i “Ruście koni ze dwora”.

Szczególna więź łączy autorkę płyty z Heleną Napierałą, kierująca zespołem “Wigranie” ze Starego Folwarku. To, jak mówi sama Anna Szafranowska, jej duchowa mistrzyni. Tę miłość i szacunek dla oryginalnego przekazu i brzmienia tradycyjnej znalazł odzwierciedlenie nie tylko w warstwie dźwiękowej płyty; w towarzyszącej albumowi książeczce z tekstami znajdziemy pełne teksty nagranych pieśni.

Zależało mi na tym, żeby utrwalić dziedzictwo muzyczne regionu zarówno w dźwiękach, jak i słowach. Właściwie w tradycyjnych pieśniach słowa są najważniejsze, bo mówią o ważnych w życiu człowieka rzeczach miłości, ślubie, utracie, pracy, przyrodzie. Radosne, smutne, zawsze głęboko prawdziwe. Mam ogromną nadzieję, że płyta trafi do życzliwego odbiorcy i zachwyci nie tylko miłośników muzyki ludowej. Jazzujące aranżacje Szymona Markiewicza nadały tym utworom współczesny wyraz, dzięki któremu brzmią świeżo i oryginalnie. mówi Anna Szafranowska

Płyta Ziemio Ty śliczna” została wydana dzięki dofinansowaniu ze stypendium Miasta Suwałki. Przyznana kwota nie wystarczyła jednak, aby pokryć wszystkie koszty związane z wydaniem płyty, trzeba było zaangażować własne środki. Dlatego wokalistka zdecydowała się udostępnić część nakładu fanom tradycyjnej suwalskiej muzyki. Album można zamówić u Anny Szafranowskiej, kontaktując się z wokalistką pod adresem mailowym Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub numerem telefonu 661 049 454. Cena płyty to 40 zł.

Anna Szafranowska to animatorka i managerka kultury, instruktorka teatralna, pedagożka, Mentor Kultury Regionalnej, instruktorka śpiewu w Suwalskim Ośrodku Kultury. Założycielka, wokalistka, dyrygentka Suwałki Gospel Choir działającym w SOK. Organizatorka wielu warsztatów muzyki i śpiewu gospel w Suwałkach, Alytusie i Druskiennikach na Litwie. Pomysłodawczyni i dyrektor artystyczny festiwalu Soulwałki Gospel Workshop (od 2015). Nauczycielka muzyki romskiej i zajęć teatralnych w Parafialnej Szkole Romskiej w Suwałkach (2009-2010). Instruktorka zajęć teatralnych i zajęć śpiewu tradycyjnego w Ośrodku Kultury w Sejnach (2007-2011). Instruktorka śpiewu tradycyjnego (pieśni polskie, ukraińskie, rosyjskie, romskie, bułgarskie) w Młodzieżowym Domu Kultury w Suwałkach (2005-2012).

Suwalski Ośrodek Kultury, soksuwalki.eu/suwalskie-piesni-w-jazzowym-wydaniu/